To put money into a bank account

बैंक खाते में पैसा डालना

English Usage: Please deposit the cash at the front desk.

Hindi Usage: कृपया नकद राशि को वितरण कार्यालय में जमा करें।

The action of placing money into a bank account.

बैंक खाते में पैसा डालने की कार्रवाई

English Usage: She is depositing money into her savings account.

Hindi Usage: वह अपने बचत खाते में पैसे जमा कर रही है।

To place or deposit money into a bank account.

किसी बैंक खाते में पैसे जमा करना।

English Usage: The amount was credited to his account yesterday.

Hindi Usage: वह राशि कल उसके खाते में जमा की गई।

To add an amount of money to someone's account.

किसी के खाते में पैसे की राशि जोड़ना।

English Usage: The bank will credit your account on the first of the month.

Hindi Usage: बैंक महीने के पहले दिन आपके खाते में राशि जोड़ेगा।

to accumulate or gather over time

समय के साथ जमा करना

English Usage: They managed to tot up enough savings for a vacation.

Hindi Usage: उन्होंने छुट्टी के लिए पर्याप्त बचत जमा करने में कामयाबी पाई।

To put money into a bank account.

बैंक खाते में पैसे रखना।

English Usage: You can deposit your paycheck at any ATM.

Hindi Usage: आप अपना वेतन किसी भी एटीएम में जमा कर सकते हैं।

To store or gather in a hive

एक घोंसले में जमा करना

English Usage: The bees hived their honey in the beehive.

Hindi Usage: मधुमक्खियाँ अपने शहद को मधुमक्खी के घोंसले में जमा करती हैं।

to gather or collect an increasing number or quantity of something

कुछ जमा करना या इकट्ठा करना

English Usage: She tends to accumulate knowledge over the years through her reading.

Hindi Usage: वह वर्षों में पढ़ाई के माध्यम से ज्ञान जमा करने की प्रवृत्ति रखती है।

To place something, especially money, in a bank or other safe place.

किसी चीज़ को, विशेष रूप से पैसे को, बैंक या किसी अन्य सुरक्षित स्थान पर रखना

English Usage: She deposited the check into her savings account.

Hindi Usage: उसने चेक को अपनी बचत खाते में जमा किया।

To accumulate a large supply of goods or materials for future use.

भविष्य के उपयोग के लिए सामान या सामग्री का बड़ा भंडार जमा करना।

English Usage: During the pandemic, many people began to stockpile essential items like toilet paper and canned food.

Hindi Usage: महामारी के दौरान, कई लोगों ने आवश्यक चीजों जैसे टॉयलेट पेपर और डिब्बाबंद खाद्य पदार्थों का भंडार जमा करना शुरू कर दिया।

to put down or set in a specific place

किसी विशेष स्थान पर रखना

English Usage: He deposited the book on the shelf.

Hindi Usage: उन्होंने किताब को शेल्फ पर रखा।

To give something over to a person or entity for safekeeping

किसी व्यक्ति या संस्था को सुरक्षित रखने के लिए कुछ देना

English Usage: Please deposit your belongings at the front desk.

Hindi Usage: कृपया अपनी वस्तुएं फ्रंट डेस्क पर जमा करें।

To accumulate or gather in a substantial amount.

जमा करना

English Usage: They began to pile up their savings for a new house.

Hindi Usage: उन्होंने अपने नए घर के लिए अपनी बचत जमा करना शुरू कर दिया।

To keep or accumulate something.

जमा करना

English Usage: They store water to use during the dry season.

Hindi Usage: वे सूखे मौसम के दौरान उपयोग करने के लिए पानी जमा करते हैं।

To put money into a bank account.

जमा करना

English Usage: He will bank his entire savings.

Hindi Usage: वह अपनी सारी बचत जमा करेगा।

To proceed with actions or tasks that occur subsequent to making a deposit.

जमा करने के बाद सक्रियता के साथ कार्य करना।

English Usage: You should complete the paperwork after deposit.

Hindi Usage: आपको जमा के बाद कागजी कार्रवाई पूरी करनी चाहिए।

To place or set down money into a bank account or other location.

पैसे को बैंक खाते या अन्य स्थान पर रखना।

English Usage: You can deposit your paycheck directly into your savings account.

Hindi Usage: आप अपनी वेतनपर्ची को सीधे अपने बचत खाते में जमा कर सकते हैं।

To put back into a place or an account.

किसी जगह या खाते में फिर से रखना।

English Usage: He will redeposit the check after correcting the errors.

Hindi Usage: त्रुटियाँ सुधारने के बाद वह चेक को फिर से जमा करेगा।

To deposit or drop off something.

कुछ चीज़ को जमा करना या छोड़ देना।

English Usage: He went to dump check the final paperwork at the office.

Hindi Usage: वह कार्यालय में अंतिम कागजी कार्रवाई जमा करने गया।

to send something back for further consideration

फिर से विचार के लिए भेजना

English Usage: He decided to resubmit the report with additional data.

Hindi Usage: उसने अतिरिक्त डेटा के साथ रिपोर्ट को फिर से जमा करने का निर्णय लिया।

to place something, especially money, in a bank

किसी चीज़ को, विशेष रूप से धन, बैंक में रखना

English Usage: He decided to deposit his paycheck into the bank.

Hindi Usage: उसने अपनी वेतन की राशि बैंक में जमा करने का निर्णय लिया।

To accumulate a large amount of something, often secretly.

एक बड़ा मात्रा में कुछ इकट्ठा करना, अक्सर गुप्त रूप से

English Usage: She began to hoard food in anticipation of the storm.

Hindi Usage: उसने तूफान की आशंका में भोजन इकट्ठा करना शुरू किया।

To put money into a bank account.

बैंक खाते में पैसे डालना

English Usage: I will deposit my paycheck on Friday.

Hindi Usage: मैं शुक्रवार को अपनी तनख्वाह जमा करूंगा।

To place something for safekeeping, often in a bank

सुरक्षित रखने के लिए कुछ रखना, अक्सर बैंक में

English Usage: I will deposit the check tomorrow.

Hindi Usage: मैं कल चेक जमा कर दूँगा।

To submit or present formal documents to an authority.

किसी प्राधिकरण के लिए औपचारिक दस्तावेज प्रस्तुत करना या जमा करना।

English Usage: She needs to filer her tax returns by the end of the month.

Hindi Usage: उसे महीने के अंत तक अपने कर रिटर्न जमा करने की आवश्यकता है।

To pay money into a bank account or fund.

किसी बैंक खाते या फंड में पैसे जमा करना।

English Usage: She plans to deposit her paycheck into her savings account.

Hindi Usage: वह अपनी तनख्वाह को अपने बचत खाते में जमा करने की योजना बना रही है।

To submit a document officially, often to a regulatory body.

किसी दस्तावेज़ को आधिकारिक रूप से प्रस्तुत करना, अक्सर एक नियामक निकाय को।

English Usage: We need to file the tax return by April 15.

Hindi Usage: हमें 15 अप्रैल तक कर रिटर्न जमा करना होगा।

to submit or hand in something, typically a task or assignment

प्रस्तुत करना या सौंपना

English Usage: I need to turn in on my assignment before the deadline.

Hindi Usage: मुझे समय सीमा से पहले अपना असाइनमेंट जमा करना है।

To place (money) in a bank account.

(पैसे) को बैंक खाते में रखना।

English Usage: Please deposit your check at the counter.

Hindi Usage: कृपया अपने चेक को काउंटर पर जमा करें।

To cause to be laid down, especially in layers

किसी विशेष स्थान पर कुछ रखने या सेट करने का कार्य

English Usage: She decided to deposit her savings in a high-interest account.

Hindi Usage: उसने अपने बचत को उच्च ब्याज खाते में जमा करने का फैसला किया।

To leave something in a particular place for safekeeping or later use.

किसी चीज़ को सुरक्षित रखने या बाद में उपयोग के लिए एक विशेष स्थान पर छोड़ना।

English Usage: You can deposit your luggage at the station for a few hours.

Hindi Usage: आप अपने सामान को कुछ घंटों के लिए स्टेशन पर जमा कर सकते हैं।

To accumulate or house supplies or goods.

आपूर्ति या सामान को जमा करना या रखने का कार्य।

English Usage: They decided to store extra ammunition in case of emergencies.

Hindi Usage: उन्होंने आकस्मिकताओं के लिए अतिरिक्त गोला-बारूद जमा करने का निर्णय लिया।

to hoard or accumulate something secretly

कुछ को चुपचाप इकट्ठा करना या जमा करना

English Usage: He liked to boodle all the treats for himself.

Hindi Usage: उसे सभी मिठाइयों को अपने लिए इकट्ठा करना पसंद था।

To place a sum of money in a bank account.

बैंक खाते में धनराशि रखना।

English Usage: I decided to deposit my paycheck directly into my savings account.

Hindi Usage: मैंने अपना वेतन सीधे अपनी बचत खाते में जमा करने का निर्णय लिया।

To submit something for safekeeping or official use.

सुरक्षित रखने या आधिकारिक उपयोग के लिए कुछ जमा करना।

English Usage: He decided to deposit the documents at the notary's office.

Hindi Usage: उसने दस्तावेज़ों को नोटरी कार्यालय में जमा करने का निर्णय लिया।

to put or set down

रखना या स्थापित करना

English Usage: He decided to deposit the book on the shelf.

Hindi Usage: उसने किताब को शेल्फ पर रखने का फैसला किया।

to gather into a close group or cluster

किसी करीबी समूह या गुच्छे में जमा करना

English Usage: They agminated the resources to tackle the project more efficiently.

Hindi Usage: उन्होंने परियोजना को अधिक कुशलता से निपटने के लिए संसाधनों को एकत्रित किया।

a place where something is lodged or deposited.

वह स्थान जहां कुछ रखा या जमा किया जाता है

English Usage: The lodgement of the evidence was crucial for the case.

Hindi Usage: सबूत का लोडमेंट मामले के लिए महत्वपूर्ण था।

(archaic) To bank; to secure or place funds in a bank.

बैंक में जमा करना

English Usage: He decided to banc his savings for future security.

Hindi Usage: उसने भविष्य की सुरक्षा के लिए अपनी बचत बैंक में जमा करने का निर्णय लिया।

to place or set down in a specified location

किसी निर्दिष्ट स्थान पर रखना

English Usage: They deposit materials into the river as part of their construction project.

Hindi Usage: वे अपने निर्माण परियोजना के हिस्से के रूप में नदी में सामग्री जमा करते हैं।

To deposit or save something valuable or hard-earned

कुछ मूल्यवान या कठिनाई से अर्जित चीज़ों को जमा करना

English Usage: He decided to hardebank his savings into a long-term investment.

Hindi Usage: उसने अपने बचत को दीर्घकालिक निवेश में जमा करने का फैसला किया।

The act of removing someone from office, especially through a formal procedure.

शपथ पत्र

English Usage: The attorney requested a deposition from the witness to gather more information about the case.

Hindi Usage: वकील ने गवाह से मामले के बारे में अधिक जानकारी इकट्ठा करने के लिए शपथ पत्र मांगा।

The act of lodging or being lodged.

जमा करने या रखे जाने की क्रिया।

English Usage: "The lodging of the complaint was necessary for further investigation."

Hindi Usage: "शिकायत का जमा करना आगे की जांच के लिए आवश्यक था।"

The act of placing something for safekeeping or to make a payment.

किसी चीज़ को सुरक्षित रखने या भुगतान करने के लिए रखना

English Usage: The depositing of the check will take a few days to process.

Hindi Usage: चेक का जमा होना प्रक्रियाधीन होने में कुछ दिन लगेंगे।

To submit or present information officially, often in a legal context.

आधिकारिक रूप से जानकारी प्रस्तुत करना या जमा करना, अक्सर कानूनी संदर्भ में।

English Usage: He will file the application tomorrow.

Hindi Usage: वह कल आवेदन जमा करेगा।

To rely on or use a bank of resources.

जमा करना या बचाना।

English Usage: I plan to bank up some savings for my trip next year.

Hindi Usage: मैं अगले साल की यात्रा के लिए कुछ बचत जमा करने की योजना बना रहा हूँ।